System Maintenance

Apologies. Our system is undergoing some routine maintenance in order to ensure our website is up to date, speedy and efficient.
We aim to have everything in sparkling condition and good to go by 16.30 hrs, CET, 07 February 2020.
If you need to book immediately or just look at timetables to plan your trip, you can use our European website. Click here for details.
Please note that travel agents can't book through our European website.
For agency bookings, please bear with us until our maintenance on this website is complete.
Many thanks for your patience and understanding.


Notre site est actuellement en maintenance.

Nous vous présentons nos excuses. Nous effectuons une maintenance régulière afin de garantir la rapidité et efficacité de notre site.
Le site doit être de retour en parfait état à 16h30, CET, 7 février 2020.
Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.


Mantenimiento de sistema

Le pedimos disculpas.
Estamos realizando un mantenimiento de rutina en nuestro sistema para garantizar que esté actualizado y funcione con rapidez y eficiencia.
Esperamos que esté funcionando nuevamente a las 16.30, CET del 7 de febrero de 2020.
Si su consulta o reserva es urgente, puede utilizar nuestro sitio europeo. Haga clic aquí para más detalles.
Los agentes de viajes no podrán reservar en el sitio europeo.
Si usted es un agente de viajes, le pedimos que aguarde hasta que el mantenimiento haya finalizado.
Gracias por su paciencia y comprensión.


Manutenção do Sistema

Desculpa. Nosso sistema está passando por algumas manutenções de rotina para garantir que nosso site esteja atualizado, rápido e eficiente.
Nosso objetivo é que o site esteja funcionando normalmente a partir das 16h30 CET (12h30 do Brasil), do dia 7 de fevereiro de 2020.
Muito obrigado pela sua paciência e compreensão.


システムメンテナンス

ご迷惑をおかけいたします。
現在、弊社システムは、ウェブサイトを最新の状態に保ち、スピーディーに効率よくご利用いただくための定期メンテナンスを行っています。
定期メンテナンスは2020年2月7日16時30分(CET、中央ヨーロッパ標準時)までを予定しております。
ご協力のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。


系統維護

對不起,我們的系統正在進行例行維護,以確保網站可以快速高效地提供最新資訊。
我們希望在2020年2月7日16點30分(歐洲中部時間)之前做好一切準備。
感謝您的耐心和理解。


시스템 관리

양해 말씀드립니다.
레일유럽은 웹사이트 내 빠르고 효율적인 서비스를 제공하기 위하여 정기적인 유지 보수 작업을 진행하고 있으며,
2020년 02월07일, 오전 08:30분까지 작업 완료를 목표로 하고 있습니다.
불편을 드리게 되어 죄송하단 말씀 전하며, 너른 양해 부탁드립니다.
감사합니다.


На сайте проводятся технические работы

Приносим извинения.
Наша система проходит плановое техническое обслуживание, чтобы актуализировать наш сайт, улучшить его скорость и эффективность.
Планируется, что все работы будут завершены к 16:30 CET 07 февраля 2020 г.
Благодарим вас за ваше терпение и понимание.